中学生の頃に見た、ＮＨＫ教育テレビの「ギターをひこう」で、
講師の荘村清志が、最後に演奏する、ミニミニコンサートは、
ほとんど、クラシックギターの曲を、知らなかったこともあって、
それが定番のレパートリーだと、自分の中で固定観念となる。

なかでも、アルベニス「アストゥリアス」は、ギターが何本も、
合奏してるような神業で、フラメンコのラスゲアードのように、
力強く入るストロークといい、中間部のオクターブ奏法での、
歌い上げるフレーズといい、中２の自分は、ただ圧倒された。

この曲は、元来ピアノ曲だが、フラメンコのように聴こえるのも、
当然というか、作曲家のアルベニスは、アンダルシア地方の、
民族的なギターに、着想を得たそうで、スペイン民族楽派の、
御三家と呼ばれる、グラナドスや、ファリャにも共通する特徴。　

アルベニスは、自分のピアノ曲を、タレガがギターで弾いたら、
「これこそが、私の目指した音だ」と叫んだ、という逸話があり、
てっきり、この曲のことだと思っていたら、「グラナダ」らしくて、
「アストゥリアス」のギター編曲も、タレガではなかったようだ。

そもそも、手持ちの「タレガ作品全集」を見ても、「グラナダ」や、
グラナドス「スペイン舞曲第５番」の、ギター編曲はあるのに、
この曲は出てなくて、「標準版ターレガ曲集・編曲作品」にも、
出てないので、一説に言う、セゴビア編曲あたりが、真実か。

この曲は、「アストゥリアス」という題名自体も、いわくつきで、
もともと「前奏曲・レイエンダ」として、書かれた曲だったのを、
アルベニスの没後、出版社が、未完の「スペイン組曲」のうち、
題名だけがついてた数曲に、既存の曲を、当てはめたそうだ。

スペイン南部、アンダルシア地方の、ギターがモチーフなのに、
北部の地名、アストゥリアスとは、おかしな話で、編曲者である、
セゴビアは、「レイエンダ（伝説）」の題名で録音、演奏していて、
自分など、別の曲かと思ったが、セゴビア流のこだわりなのか。

ギター編曲は、ホ短調に移調し、２、３弦の開放弦を使うことで、
同じ音が鳴り続けるようにし、１６分音符だけで続けるところも、
３連符で変化をつけ、オリジナルのギター曲かと、思えるほど、
見事な出来で、大半の編曲、演奏は、この形を踏襲している。

例えは変だが、コロッケのやる岩崎宏美の物真似をした場合、
それは、岩崎宏美本人の真似でなく、コロッケの真似であって、
「アストゥリアス」をギターで弾く場合は、多少、変えていても、
「セゴビア編・誰々改編」と明記すべきと、自分は思うのだが。

ただ、セゴビアより先に、ギター編曲した人がいるかもしれず、
たかだか１００年も、たっていないのに、不明なことだらけだと、
思いつつ、最近と言うには古いが、あのビートルズにしたって、
逸話や謎がつきもので、それだけに面白くて、自分も調べたり。

荘村清志の演奏に感動して、当時、ＬＰレコードを２枚買ったが、
この「アストゥリアス」や、番組のテーマ曲だった「鐘の響き」は、
収録されてないので、もっぱら、テレビから録音したカセットを、
聴いたのだが、当時は、ちょっと聴いただけでも、曲を覚えた。

「ギターをひこう」のテキストには、この曲の楽譜はなかったが、
初めてギターを買った時、買った「ＮＨＫギター教室・名曲編」は、
荘村清志より前に、「ギターをひこう」の講師もした、ベテランの、
阿部保夫の編著で、この曲もあり、その運指に基づき練習した。

練習したと言っても、いつものことで、難しい箇所は、とばしたり、
ミスも気にしないし、１０年前は、「クラシックギターのしらべ」が、
ＴＡＢ付だったので、曲全体をさらうが、ミスが消えるわけもなく、
今回久々に弾いたら、準備不足で、指がもつれる結果となった。

前回、苦手だと書いたセーハが、この曲でも、やたら出てきて、
必死で押さえるものの、やはり２・３弦が、ポコポコなってたり、
右手にしたって、高速アルペジオで空振りしたり、勢いあまって、
トレモロ奏法になり、別の弦まで引っ掛けたりと、苦労だらけ。

イサーク・アルベニスがピアノ曲として作曲し、ギター編曲は、
セゴビアと言われる、「アストゥリアス」(別名・レイエンダ）を、
３８年前、教育テレビで見て圧倒された、荘村清志の演奏に、
思いをはせて、今回も練習経過となる、無理やりのアップです。